สวัสดีค่า รู้นะว่าแอบบ่นกันอยู่ว่า ทำไมโอฮอปมาช้าจัง ต้องขออภัยด้วยจ้า เนื่องจากมีปัญหากับอินเตอร์เน็ตนิดหน่อย ตอนนี้กลับมาผงาดอีกครั้งแล้ว อิอิ และเนื่องจากหายไปหลายวัน เราก็เลยต้องมีภาพผลงานมาให้ชมกันอย่างจุใจแน่นอน
Hello.. We know we’ve kept you waiting for our new post so apologise for the delay as we had a little hiccup with the internet connection. Now we’re back!
เริ่มด้วยตุ๊กตา paddy ไม่ได้เห็นซะนาน กลับมาคราวนี้ก็ยังหล่อเหมือนเดิมว่ามั้ย
Let’s start with lil’ Paddy our little guy.. still as handsome as usual.. what do you think?
ตัวนี้เป็นขนาดห้อยกระเป๋าได้จ้า
This is a smallest size to go on a handbag
สาว สาว สาว จูงมือกันไปหาเจ้าของแล้วนะ
Sao Sao Sao (or Girl Girl Girl as it means in Thai) all held hands to greet their new owners
น้องหมีจิ๋ว ตัวใหม่ของน่าปุ๋ม
Our tiny bear made by Na Poom (Master Mum’s sister)
พี่หม่อนขออีกซักตัว กับเจ้าหมีตัวนี้
P’Mon is still hooked up with making this bear so she made another one
ช่วงนี้น้องซุริ มีชุดเปลี่ยน บ๊อยบ่อย ก็พี่ป้อมถักให้นั่นเอง
Our Suri has so many outfits as P’Pom made her some
แค่ชุดยังไม่พอ ต้องมีผ้าพันคอด้วย
Not only the dress but a new crocheted collar too
ป้านุชหายไปนาน กลับมากับผลงาน ถักบล็อกไม้ด้วยไหม cotton
Pa Nuch has returned with a few pieces of work using our Cotton threads
เสื้อตัวนี้มองทีแรก คิดว่าเป็นเสื้อลูกไม้ แต่อันที่จริง เป็นเสื้อถักต่อดอกจากไหม manuella ฝีมือพี่พิส ที่วันนี้ยอมเป็นนางแบบเองเลย
At a glance we thought this is a lace top that P’Pit is wearing, but it’s a crocheted flower patches sew together made by the model herself, P’Pit.
หลังจากพี่นัทประสบความสำเร็จกับการถักกระเป๋าไปแล้ว ช่วงนี้เลยขอถักเสื้อบ้าง
After P’Nut has succeeded in crocheting a bag, now on to crocheting a top..
ตัวนี้จากไหม cotton เส้นเล็ก
This was made from our small cotton threads..
ตัวนี้ให้ลูกสาว จากไหม cotton soft
and this one for her daughter made from our Soft Cotton threads..
ตัวนี้ก็ไหม cotton เช่นกัน
From Cotton threads
เสื้อคลุมบ้าง ตัวนี้จากไหม rayon
And this one from Rayon threads
มาดูกระเป๋ากันบ้าง หลังจากเราบอกกับลูกค้าว่า กระเป๋าปุ่มนั้น เราจะทำปุ่มตรงไหนก็ได้ ไม่ต้องตามแบบหรอก จากนั้นเราก็ได้ยลโฉมกระเป๋าปุ่มหลายสไตล์รวมทั้งใบนี้ของพี่แนนด้วยจ้า
Err.. I don’t know how to explain this one but it’s a crocheted bag made by P’Nan
วันนี้น้าแต๋วมาเย็บกระเป๋านิตติ้ง แบบเดียวกับป้าปูน แล้วจะเอาภาพตอนสำเร็จมาให้ชมกันนะจ๊ะ
Na Taew was hear to sew her knitted patches..
เย้ ได้รับพัสดุ จากพี่เอี้ยงอีกแล้ว แกะออกมาเป็นเจ้ากระเป๋า 2 ใบนี้ อยู่ในร้านได้ไม่ครบวันเลย แยกย้ายกันไปมีเจ้าของซะแล้ว
Yeah… we just received a parcel from P’Eieng.. we unpacked it and see this 2 quality quilted handbags made by P’Eieng.. It hasn’t been even a day since they have arrived and were snatched by 2 new owners
ส่วนตัว น้ำทึ่งกับฝีมืองานผ้าของพี่เอี้ยงจริงๆ อาจเป็นเพราะ สีและลายของผ้าที่พี่เอี้ยงเลือก มันถูกใจไปซะทุกใบสิน่า
“Personally (from Kru Nam’s opinion.. ) I’m amazed at quilt work by P’Eieng because she as an excellent taste of color and patterns..”
ฝีมืออาจารย์แม่ของเราบ้าง ดีใจแทนจุ๋มด้วยที่ได้กระเป๋าผ้าผสมงานถักฝีมือแม่ไปเป็นของขวัญวันเกิด
Let’s see Our Master Mum quilt work.. and the lucky lady Joomza who receive this piece as her birthday present.
พี่แดงกับกระเป๋าถักจากไหม cotton สีเหลือบ ไม่ต้องเล่นลายถักเลย เพราะไหมเราเล่นลายให้แล้ว
P’Dang and her crocheted bag made from cotton threads.. no need to create any pattern as our multicolor cotton threads has done its perfect job!
ต่อไปเป็นพาเหรดงานหุ้มหูกระเป๋าจ้า อย่าเพิ่งเบื่อกันซะก่อนหล่ะ อย่างที่บอกว่า ไม่ได้เขียนหลายวัน งานก็เลยออกมาเยอะแบบนี้แหละ
Follow by a parade of crocheted handle cover .. don’t get bored with me yet.. this explains why a new post is delayed..
ใบแรกพิเศษกว่าใบอื่นๆ เนื่องจากที่หุ้มหูคู่นี้ เป็นคู่เก่าที่ใช้แล้ว คุณลูกค้าตัดซัก แล้วนำมาให้ต่อระบายเพิ่มและเย็บกลับไป ขอการันตีว่า สวยเหมือนเดิม
This first one is a little special as it’s an old cover which has been washed and sew on again.. we guarantee that it’s as pretty as new.
ใบนี้หูใหม่ค่ะ สีเบจ
This is a new one – in beige
speedy ก็ยังเป็นที่นิยม เท่ห์ไปอีกแบบนะ กับหูหุ้มแบบไม่มีระบาย
LV speedy is still ever popular and look best without decorated frills
หยิบจับง่ายไม่ต้องกังวลว่าระบายจะไปเกี่ยวกับอะไร
User-friendly as you don’t have to worry about it getting caught on anything
multicolor ใบนี้ก็ไม่มีระบาย แต่เพิ่มความหวานด้วยชายโค้งเล็กน้อย
This LV multicolor is also without the decorated frills but added by small curls at the end..
และหวานสุดๆ ด้วยพวงกุหลาบ
and a soft touch, the crocheted roses
ไม่ใช่แค่ กระเป๋า Louis Vuitton เท่านั้นที่สามารถหุ้มหูได้ อันที่จริงแล้วนั้น กระเป๋าอะไรก็สามารถหุ้มได้นะคะ ตัวอย่างเช่น Gucci ใบนี้
Not only the LV bags that gets wrapped up at the handles, any bags can get this treat like this blue Gucci bag here..
ช่วงนี้เราได้ต้อนรับลูกค้าแฟนตัวจริงโอฮอปกันอยู่เรื่อยๆเลย คนแรก เป็นแฟนรุ่นเพิ่งเปิดเผยตัว หลังจากติดตามผลงานเรามานาน จนปริ๊นเก็บเป็นเล่มกันเลยทีเดียว
We are lucky to meet so many OHOP fans all this years, but no one’s like our true fan here who’s been following us and saved all the images in our blog to view personally.
ชื่นใจกันไปทุกฝ่าย แล้วมาอีกบ่อยๆนะคะพี่เตี๊ยม
Mum’s really impresses.. please come back again P’Tiam
คนต่อไปเป็นแฟนรุ่นเก่า ที่หายไปนาน แต่ยังคิดถึงกันอยู่เสมอ วันนี้คุณหมวย มีผลงานมาโชว์ 1 ชิ้นด้วย
Next, Khun Muai+ our old fan who has returned to show us a piece of her work, the crocheted bear.
สีสัน สดใส น่ารักจริงๆ
Nice color combination!
คุณแม่โชว์ผลงาน คุณลูกก็เลย ต้องมาทักทายเพื่อนซี้ ที่เล่นกันมาตั้งแต่คีตายังเดินไม่แข็ง จนตอนนี้วิ่งไล่กันแล้ว
And while the mum was showing her work.. the son, Little Kita was greeted by Tin Tin.. they are good friends since Kita was younger.
ไม่แน่ใจว่า ตินตินเล่นด้วยหรือ จากเรียกว่า ลากกันแน่
Not sure if Tin Tin was trying to play with Kita or trying to drag him around..
