30 July 2013

สวัสดีวันอังคารค่ะ ช่วงนี้ฝนตกบ่อยจริงๆ อาจจะไม่ใช่แค่บ่อย ที่กรุงเทพนี่คือปรอยทั้งวันเลยค่า >< ต้องดูแลรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ อาทิตย์ที่ผ่านมาที่ร้านคึกคัก สนุกสนานกันเชียว ทั้งผู้ที่มาเรียนน้องมัฟฟิ้น และพี่ๆขาประจำที่น่ารักแวะมาไม่แต่ทักทาย ยังนั่งผลิตผลงานกันมีความสุข อบอุ่นมากๆ

Hello Tuesday! It’s been such a rainy week here in Bangkok and many part of Thailand. How is everyone doing around your part of the world. Please do let us know on our Facebook Fanpage. Over the weekend we were very busy at the shop. 3 people came by to learn how to crochet Muffin dolls, some came to buy lots of yarns and some enjoyed themselves by just making something. Let see how it went.

น้องแก้ม ตัวใหม่จากอาจารย์แม่ค่ะ

New Gammie doll by mum

01

แต่งตัวเสร็จแล้ว พากระต่ายไปเดินเล่นกันดีกว่าา

All dressed up and ready to go for a walk with her bunny rabbit.

02

อุ้มก็ได้นะเอออ เข้าเอวได้ พอดีเด๊ะๆ

Awwe.. aren’t they cute?

03

ขยายความสักนิดกับน้องกระต่ายตัวน้อย เริ่มอย่างนี้จ้ะ ..​

A little story about the rabbit.. Here mum has made the head first..

04

ใช้เวลาไม่นานก็เป็นตัวเรียบร้อย ถือลูกโปร่งรอวิ่งเล่นแล้ว

Not long after the everything is completed like magic..

05

ที่มาของกระต่ายน้อยตัวนี้

ตัวขวากระต่ายเป็นของน้องบลายส์ เนื่องจากมีเพียงตัวเดียว แม่เลยทำเพื่อนเพิ่มอีกสักหนึ่ง ให้เป็นเดอะแกงค์

The reason was mum saw a rabbit that came with a blythe’s doll so she decided to make one in crochet. They look like twins don’t you think?

06

อาจารย์แม่ขุดกรุแพทเทิร์นเก่า ที่ลูกชาย (พี่พจน์)​ ดีไซน์ ไว้นานมากกแล้ว (น่าจะราวๆ 6 ปีค่ะ)

เอามาทำใหม่! มินิแพดดี้

Mum has dug up an old pattern designed by my brother over 6 years ago. So here we have again, this Mini Paddy. Yes that’s his name.

07

ไปไหนไปด้วย แม่จ๋า.. ขอกอดแน่นๆเลยน๊าา

It was designed to have long arms so it can be tied to a handbag like so..

08

อ่านกันมาสักพักแล้ว หิวมั้ยย เอาผลไม้มาเสิร์ฟดีกว่า เลือกชิมได้ ตามใจชอบ

Are we hungry today? We have lots of fruit to serve 🙂

09

เมื่อหัดถักจนคล่องแล้ว ก็พยามพัฒนาฝีมือไปเรื่อยๆนะคะ ต่อยอดจากเดิม เปลื่ยนลายใหม่ คิดสิ่งใหม่ๆ ลองลายใหม่ ทำชิ้นใหม่ และลองมามิกซ์แอนด์แมทดู อาจารย์แม่บอก ..​ อย่าย่ำ อยู่กับที่

ที่หุ้มกุญแจกระเป๋าหลุยส์

My mum always say to all her students not to stop developing your skills. When you have succeeded a piece of work just keep going. Everyone needs to keep trying something new, try mix and matching, try new patterns and keep on moving.

Here is one of her popular piece which has been ordered many time over the years. It’s the cover for LV bag’s lock. Just something sweet that can be added to your bag.

10

ผีเสื้อ สิ่งเล็กๆ แต่ทำให้โลกสวยงามได้

A butterfly for the beautiful world..

11

ที่หุ้มลูกกุญแจกระเป๋าหลุยส์ อีกสไตล์ ดอกไม้และผีเสื้อ

Another lock’s cover with the butterfly..

12

คนเรามีเซ็ง! มีเหนื่อย!  มีท้อได้! พักบ้างอะไรบ้าง ชาจแบตกำลังใจสักแป็ป เดี๋ยวมาทำใหม่ ให้ไฉไลกว่าเดิม.

You may get tired with the work sometimes. You can be tired.. take a rest, refresh yourself a bit and get back to your better self. When you can do that please know that you’re working with something you love.

13

อาจารย์แม่ทำแมวให้หลานป้าปูน บังเอิญเค้ามีแมวคล้ายๆกับเจ้าตุ๊กตานี่ล่ะ

ตัวจริงกะตัวจำลอง จุ๊บกันซะที

Mum made this crochet cat for Pa Poon’s niece who owns this cat which happens to look the same as the doll!

14

เหมือนม๊าล๊าา  น่าฮัก-!

Aren’t they look alike?

15

ชุดน้องมัฟฟิ้น เสื้อและกางเกงขาสั้น เปรี้ยวทั้งชุด

Another outfit for Muffin doll.

16

เมื่อคุณแม่ใหม่ใจดี สั่งชุดมัฟฟิ้นเพิ่ม อาจารย์แม่ก็จัดมาให้เรียบร้อยแล้วค่า เด็ดสะระตี่

The extra accessories was made to order from one of our Muffin dolls owner. We are so glad!

17

กระเป๋าค้อตต้อนเส้นใหญ่ ผสม เส้นเล็ก และตกแต่งด้วยใยกัญชงเหลือบ

ไม่มากไป ไม่น้อยไป น่ารักดีจัง

A handbag made of our cotton yarns both big and small size.

18

หมวกสวยๆของลูกค้า ทำจากไหมเรยอน 2 เส้นควบ ใช้ไหมไป 1 ม้วนค่า

A hat by our customer made from our rayon yarns.. only 1 ball is needed.

19

ผลงาน ผู้มาเรียนมัฟฟิ้น จากคุณภา ทำด้วยมือซ้าย

A few pieces form our students, Khun Pa who is left-handed. Big round of applause for her.

20

อีกหนึ่งผลงาน จากผู้ที่มาเรียน วันจันทร์ที่ผ่านมา สดๆร้อนๆ อัพเดตกันทันที

คุณนุ้ย คุณยิ้ม คุณแตน

3 dolls from 3 students who came on Sunday and Monday, Khun Nui, Khun Yim and Khun Tan.

21

สแตนห้อยตุ๊กตา ฝีมือน้องจิ้น อาจารย์แม่ฝากบอก ถูกใจมากๆเลยค่า

We ordered this doll stands from Khun Jin who made them by hand. Excellent work!

22

หมวกแบบแปลงใหม่ ฝีมือน้องซ่า ทำจากไหมค้อตต้อน

New hat from an adapted pattern by Khun Za made of cotton yarns.

23

นางแบบมาเอง น้องซ่า แม่แอบแซวทำให้ใครหว่า ?? อิอิ

The hat maker as she poses with her hat.

24

บรรยากาศภายในร้านเมื่อวันอาทิตย์

The atmosphere in our shop on Sunday.
IMG_8988

แน่นขนัด ทุกที่นั่งเต็มหมด

All seats occupied..

IMG_8978

คุณยิ้มมาไกลจากอุตรดิตถ์.. พร้อมน้องนุ้ยจากชลบุรี

Some even came all the way from Uttaradit (over 500 Kilometers from where we are)

IMG_8969

ตินตินเฝ้า…..หมู

and lastly.. Tin Tin and his possessive pig toy.

IMG_8995

ปิดโหมดสีเทา