สวัสดีวันอังคารค่ะ ช่วงนี้ฝนตกบ่อยจริงๆ อาจจะไม่ใช่แค่บ่อย ที่กรุงเทพนี่คือปรอยทั้งวันเลยค่า >< ต้องดูแลรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ อาทิตย์ที่ผ่านมาที่ร้านคึกคัก สนุกสนานกันเชียว ทั้งผู้ที่มาเรียนน้องมัฟฟิ้น และพี่ๆขาประจำที่น่ารักแวะมาไม่แต่ทักทาย ยังนั่งผลิตผลงานกันมีความสุข อบอุ่นมากๆ

Hello Tuesday! It’s been such a rainy week here in Bangkok and many part of Thailand. How is everyone doing around your part of the world. Please do let us know on our Facebook Fanpage. Over the weekend we were very busy at the shop. 3 people came by to learn how to crochet Muffin dolls, some came to buy lots of yarns and some enjoyed themselves by just making something. Let see how it went.

น้องแก้ม ตัวใหม่จากอาจารย์แม่ค่ะ

New Gammie doll by mum

01

แต่งตัวเสร็จแล้ว พากระต่ายไปเดินเล่นกันดีกว่าา

All dressed up and ready to go for a walk with her bunny rabbit.

02

อุ้มก็ได้นะเอออ เข้าเอวได้ พอดีเด๊ะๆ

Awwe.. aren’t they cute?

03

ขยายความสักนิดกับน้องกระต่ายตัวน้อย เริ่มอย่างนี้จ้ะ ..​

A little story about the rabbit.. Here mum has made the head first..

04

ใช้เวลาไม่นานก็เป็นตัวเรียบร้อย ถือลูกโปร่งรอวิ่งเล่นแล้ว

Not long after the everything is completed like magic..

05

ที่มาของกระต่ายน้อยตัวนี้

ตัวขวากระต่ายเป็นของน้องบลายส์ เนื่องจากมีเพียงตัวเดียว แม่เลยทำเพื่อนเพิ่มอีกสักหนึ่ง ให้เป็นเดอะแกงค์

The reason was mum saw a rabbit that came with a blythe’s doll so she decided to make one in crochet. They look like twins don’t you think?

06

อาจารย์แม่ขุดกรุแพทเทิร์นเก่า ที่ลูกชาย (พี่พจน์)​ ดีไซน์ ไว้นานมากกแล้ว (น่าจะราวๆ 6 ปีค่ะ)

เอามาทำใหม่! มินิแพดดี้

Mum has dug up an old pattern designed by my brother over 6 years ago. So here we have again, this Mini Paddy. Yes that’s his name.

07

ไปไหนไปด้วย แม่จ๋า.. ขอกอดแน่นๆเลยน๊าา

It was designed to have long arms so it can be tied to a handbag like so..

08

อ่านกันมาสักพักแล้ว หิวมั้ยย เอาผลไม้มาเสิร์ฟดีกว่า เลือกชิมได้ ตามใจชอบ

Are we hungry today? We have lots of fruit to serve 🙂

09

เมื่อหัดถักจนคล่องแล้ว ก็พยามพัฒนาฝีมือไปเรื่อยๆนะคะ ต่อยอดจากเดิม เปลื่ยนลายใหม่ คิดสิ่งใหม่ๆ ลองลายใหม่ ทำชิ้นใหม่ และลองมามิกซ์แอนด์แมทดู อาจารย์แม่บอก ..​ อย่าย่ำ อยู่กับที่

ที่หุ้มกุญแจกระเป๋าหลุยส์

My mum always say to all her students not to stop developing your skills. When you have succeeded a piece of work just keep going. Everyone needs to keep trying something new, try mix and matching, try new patterns and keep on moving.

Here is one of her popular piece which has been ordered many time over the years. It’s the cover for LV bag’s lock. Just something sweet that can be added to your bag.

10

ผีเสื้อ สิ่งเล็กๆ แต่ทำให้โลกสวยงามได้

A butterfly for the beautiful world..

11

ที่หุ้มลูกกุญแจกระเป๋าหลุยส์ อีกสไตล์ ดอกไม้และผีเสื้อ

Another lock’s cover with the butterfly..

12

คนเรามีเซ็ง! มีเหนื่อย!  มีท้อได้! พักบ้างอะไรบ้าง ชาจแบตกำลังใจสักแป็ป เดี๋ยวมาทำใหม่ ให้ไฉไลกว่าเดิม.

You may get tired with the work sometimes. You can be tired.. take a rest, refresh yourself a bit and get back to your better self. When you can do that please know that you’re working with something you love.

13

อาจารย์แม่ทำแมวให้หลานป้าปูน บังเอิญเค้ามีแมวคล้ายๆกับเจ้าตุ๊กตานี่ล่ะ

ตัวจริงกะตัวจำลอง จุ๊บกันซะที

Mum made this crochet cat for Pa Poon’s niece who owns this cat which happens to look the same as the doll!

14

เหมือนม๊าล๊าา  น่าฮัก-!

Aren’t they look alike?

15

ชุดน้องมัฟฟิ้น เสื้อและกางเกงขาสั้น เปรี้ยวทั้งชุด

Another outfit for Muffin doll.

16

เมื่อคุณแม่ใหม่ใจดี สั่งชุดมัฟฟิ้นเพิ่ม อาจารย์แม่ก็จัดมาให้เรียบร้อยแล้วค่า เด็ดสะระตี่

The extra accessories was made to order from one of our Muffin dolls owner. We are so glad!

17

กระเป๋าค้อตต้อนเส้นใหญ่ ผสม เส้นเล็ก และตกแต่งด้วยใยกัญชงเหลือบ

ไม่มากไป ไม่น้อยไป น่ารักดีจัง

A handbag made of our cotton yarns both big and small size.

18

หมวกสวยๆของลูกค้า ทำจากไหมเรยอน 2 เส้นควบ ใช้ไหมไป 1 ม้วนค่า

A hat by our customer made from our rayon yarns.. only 1 ball is needed.

19

ผลงาน ผู้มาเรียนมัฟฟิ้น จากคุณภา ทำด้วยมือซ้าย

A few pieces form our students, Khun Pa who is left-handed. Big round of applause for her.

20

อีกหนึ่งผลงาน จากผู้ที่มาเรียน วันจันทร์ที่ผ่านมา สดๆร้อนๆ อัพเดตกันทันที

คุณนุ้ย คุณยิ้ม คุณแตน

3 dolls from 3 students who came on Sunday and Monday, Khun Nui, Khun Yim and Khun Tan.

21

สแตนห้อยตุ๊กตา ฝีมือน้องจิ้น อาจารย์แม่ฝากบอก ถูกใจมากๆเลยค่า

We ordered this doll stands from Khun Jin who made them by hand. Excellent work!

22

หมวกแบบแปลงใหม่ ฝีมือน้องซ่า ทำจากไหมค้อตต้อน

New hat from an adapted pattern by Khun Za made of cotton yarns.

23

นางแบบมาเอง น้องซ่า แม่แอบแซวทำให้ใครหว่า ?? อิอิ

The hat maker as she poses with her hat.

24

บรรยากาศภายในร้านเมื่อวันอาทิตย์

The atmosphere in our shop on Sunday.
IMG_8988

แน่นขนัด ทุกที่นั่งเต็มหมด

All seats occupied..

IMG_8978

คุณยิ้มมาไกลจากอุตรดิตถ์.. พร้อมน้องนุ้ยจากชลบุรี

Some even came all the way from Uttaradit (over 500 Kilometers from where we are)

IMG_8969

ตินตินเฝ้า…..หมู

and lastly.. Tin Tin and his possessive pig toy.

IMG_8995

(0)

สวัสดีค่ะ วันหยุดยาวไปเที่ยวไหนกันรึป่าวเอ่ย ?? หากว่างเชิญแวะที่ร้านโอฮอปได้นะจ้ะ เปิดรอลูกค้าที่น่ารักตามปรกติ เรื่องบล็อคอัพเดตผลงานเราก็ไม่มีพลาด มาตามนัดเหมือนเดิม 😉 ว่าแล้วก็จะพาไปชม

ส่วนใหญ่ก็จะเป็นงานออเดอร์ค่ะ

อย่างที่ทราบกันดี หลังจากที่แม่เปิดตัว ซูริคันทรี่ ตั้งแต่นั้นก็ได้รับความนิยมไม่มีตก ต้องขอขอบคุณลูกค้าทุกคนด้วยนะคะ ที่ต้อนรับน้องเป็นอย่างดี

Hello all! This week we start off with a few ordered pieces such as Suri Country Girl series which has became quite popular with our customers.

01

ชุดแบบนี้คุ้นหน้าคุ้นตา พร้อมเข้าพวงแล้วว

Here she is after she was made into a charm.

02

แม่ให้ไอเดีย ลองห้อยกับกระเป๋าในแบบต่างๆ มาลองดูกัน

It looks nice on any kind of bags..

03

ห้อยกับอะไรก็เพิ่มความน่ารักได้ไม่น่าเชื่อสิ

..and goes very well with crochet bag.

04

และแล้วแม่ก้ได้ให้ชื่อน้องตัวนี้ คือ น้องปารีส ค่ะ

ตั้งชื่อซะหน่อย ก่อนจะเกิดการสับสน ทั้งลูกค้าและผู้คณะผู้จัดทำ 55 ^^

เทียบขนาดให้ดูค่ะ ระหว่าปารีสและซูริคันทรี่ ไซส์สูสี ไม่หนีกันเท่าไหร่

A side-by-side comparison of Ma Poupèe Doll and Suri country girl. Almost exactly the same size!

05

น้องปารีสเดี่ยวสักรูป คุณแม่ใหม่จะมารับแล้วว

Ma Poupèe Doll charm..

06

เบบี้ หมี กระต่าย

Our baby doll and 2 of her stuffed animals 🙂

07

มาถึง มัฟฟิ้นผมหยิก

This is a new look for Miss Muffin..

08

สวยหวานเช่นเคย

A sweet and posh look..

09

ขึ้นพวงแล้วด้วยย จะไปอยู่บ้านใครน๊าา??

After attaching the extra crochet accessories she’s not ready to be hanged on any bags.

10

งานออเดอร์อีกชิ้นค่ะ เป็นอีกเซ็ทใหญ่ที่จัดเต็ม ขอตั้งชื่อว่า “เซ็ทมัฟฟิ้นแต่งตัว” ชิ้นนี้ค่อนข้างมีความพิเศษตรงที่ เป็นมัฟฟิ้นไซส์ขนาดกลาง ถักด้วยไหมคอตต้อนของที่ร้าน สามารถทำผมและเสื้อผ้าได้หลากหลายแบบ บอกแบบนี้อาจจะมีหลายคนอยากได้บ้าง …​ มามา ยังไม่หมดเท่านี้ แอดมินจะพาไปชมออฟชั่นของน้องเค้ากันต่อ

A special set of Miss Muffin was made-to-order with many accessories for the summer start with miss Muffin in her bikini.

11

นอกจากชุดบิกินนี่ตามรูปด้านบนแล้ว

พร็อพก็ยังมีทุกชิ้นในรูปด้านล่างนี้ กระเป๋า รองเท้าแตะ กระโปรง ผ้าคาดผม

Other props include a handbag, a skirt, a hairband and a pair of flipflop.

12

อ๊ะๆ ยังไม่หมด พาเหรดกันมาเรื่อยๆ ค่อยๆเผยมาทีละชิ้น .. อันนี้ก็ หมวก อีก 1

That’s not all! She also gets her own hat too. How thoughtful! It’s getting hot in many part of the world so don’t forget to keep your head cool. Sunburn on the forehead will not look pretty!

13

ชุดเดรสสีแดง พร้อมผมทรงใหม่ เกล้าซาลาเปาสองข้าง

Oh.. is this another Muffin? No… She is the same Muffin as above but she’s dressed up to go to dinner at night. wowwww… Lady in red!

14

แน่นอน มีด้านหน้าแล้วก็ต้องมีด้านหลัง เผยแผ่นหลังขาวๆ โชว์เซ็กซี่ซะหน่อยย

New hairstyle and the dress reveals her sexy bareback.

15

แม่จัดให้อีกสักทรงเป็นไง ผมเกล้าด้านข้าง พร้อม กางเกงขาสั้นอีกตัว รองเท้าอีกคู่

The next morning Miss Muffin is now changed into a casual look with her hair bundle to one side. May be she’s going on a date or just a walk in the park with some friends eh?

16

ครบที่สุดภาพนี้ ..​ เห็นปุ๊บ แอบตาค้างไปชั่วขณะ และเชื่อว่าต้องมีอีกหลายเสียงร้องอยากได้เป็นแน่ ก็นางน่ารักซะขนาดนี้ แถมตอนนี้นางสามารถให้เราแต่งตัวได้อย่างใจเรา แล้ววจะพลาดได้ไงคะ จริงมั้ยย ? ^^

Now you see how Miss Muffin can be dressed up for different occasions. I’m sure my mum really enjoyed making this one.

17

ที่คาดเหม่งคุณหลานสาวของอาจารย์แม่

More crochet hairbands for our little niece.

18

แววสวยออกแต่เด็กเลย

Isn’t she cute here?

19

สีฮิตตอนนี้ อินเทรนด์มากๆ ลาเวนเดอร์บานทั่วในต่างประเทศ ม่วงลาเวนเดอร์

One of the most popular colour right now is our natural hand-dyed cotton in lavender.

20

ผลงานผู้มาเรียนถักตุ๊กตามัฟฟิ้น

ตัวนี้ฝีมือคุณติ๋ม ผลงานมาเรียนทำน้องมัฟฟิน ที่ประสพความสำเร็จมากคนหนึ่งค่ะ พัฒนาไปเรื่อยๆนะคะ

 A round of applause for our recent student, Khun Tim who finished making her Muffin doll in her style.

21

รักแท้ไม่แพ้ระยะทาง ตัวนี้จากนักเรียนอีกท่าน เดินทางมาจากโคราช 🙂

Our next Muffin is also from a recent student who came all the way from Korat! (That’s about 3-4 hours form our shop) Distant is not a problem for many of our students.

22

กระเป๋าถัก ฝีมือลูกค้าค่ะ โดยทำจากไหมเหลือบที่ร้านเรา สวยไม่เบา

A beautiful and cool crochet bag from our customer who bought the multi-colour cotton yarns form us.

23

ผ้าพันคอจากไหมเรยอน สีส้มอิฐ

A crochet scarf from Rayon yarns..

24

ไหนๆก็ทำเองแล้ว คุณนุชก็เป็นนางแบบเองเลย ด้วยความภาคภูมิใจ

Here is the proud owner and maker, Khun Nuch.

25

วันนี้ลากันด้วยภาพนี้ ดอกลีลาวดี เพิ่มความสดชื่น จากอาจารย์แม่ค่ะ ^^

As we’ve reached the end of this week’s blog we wish you a wonderful week from all of us at OHOPSHOP. See you next week!

26

ได้หยุดพักผ่อนยาว ชมบล็อคเพลินๆแล้ว ขอให้มีแรงและกำลังใจดีๆไปทำงานที่รักกันนะคะ

(0)

สวัสดีค่ะ ภาคภาษาไทยกลับมาแล้วว หายแว้บไปหนึ่งสัปดาห์ ไม่มีภาษาไทยให้อ่านซะงั้นอ่ะเนอะ 555 ^^ มีจ้าๆๆ กลับมาภาคปกติ อย่าเพิ่งน้อยใจกันไป ได้ฤกษ์แล้ว กลับมานั่งที่ ก็มาอัพเดตข่าวสารดังเดิม

ยังคงมีผลงานจากหนังสือแพทเทิร์นเล่มนี้ มาให้ชมกัน อุตส่าห์มาตั้งฝรั่งเศสอะเนอะ ก็ขอชม ขอเล่น ขอมอง ให้คุ้มกับที่รอซะหน่อยย สำหรับคนที่ถามมาว่าซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ที่ไหน สั่งซื้อจาก Amazon ได้เลยค่ะ ที่ link นี้

Hello again, it’s our Tuesday blog post we can’t miss. I’ll try to keep this blog in both languages as much as I can for our foreign customers/visitors. We start of this post with Ma Poupèe doll which my mum has carried on from last week.

01

น้องสาวปารีเซียงตัวนี้ แม่ทำตามแพทเทิร์นเค้าเฉพาะบอดี้นะคะ ส่วนเสื้อผ้า หน้า ผม แเป็นแบบของโอฮอปค่ะ อาจารย์แม่บอก แปลม่ายไหวว .. ฝรั่งเศสล้วนนเลยค่า ><

นี่คือ สาวฝรั่งเศสที่แม่แปลงโฉมเป็นลูกครึ่ง โอฮอปเรียบร้อย ยังไงคะ มีเค้าโครงคุ้นหน้ามั้ยย ??

This Ma Poupèe doll was made from the pattern in Ma Poupèe Au Crochet by Isabelle Kessedjian which can be bought on Amazon here (Affiliate link). It might not be exactly the same as the original Ma Poupèe as she had some difficulty understanding French. Therefore the doll was adapted a bit. Here is Ma Poupèe with a little teddy bear.

02-

ไม่ช้าไม่นาน เค้าก็มีคนจับจองเรียบร้อย ใส่หมวกแล้ว รอเจ้าของมารับ
Ma Poupèe doesn’t get to stay with us for long as a new owner is ready to pick her up.

02-1

แอ้นแอ่นนน .. เผยให้ชมจากปลายเท้ากันก่อน เพื่อความตื่นเต้น
ทายกันใหญ่เลยใช่มั้ยยย สาวไหนน๊าา ตัวนี้ ??

Next up.. let see who this is from the shoes up.. Can you guess?

03

ปิ๊ง .. มาแล้ว มัฟฟิ้นโฉมงาม

Tada! it’s Miss Muffin!

04

ใจละลาย บอกได้แค่นี้

ชุดนางแสนจะผู้ดี๊ผู้ดี 🙂

Does she make your heart melt? Very stylish isn’t she?

05

ขึ้นพวงเรียบร้อยแล้วค่า ที่ประดับพวงห้อยก็หรูหรา ช่างเข้ากันกับมัฟฟิ้นลุคนี้

แพ้ทุกที เห็นน้องตัวนี้ แอดมินใจละลายย

After she’s made into a charm  in full outfit.

06

สวยระดับที่ใครๆเห็นก็ต้องตะลึง

In another pose 🙂

07

ซูริ เค้าก็สวยขึ้นมากๆ ตากลมโต และยังมีประกาย

Suri doll is of course another favourite doll at OHOPSHOP. We have plenty of Suri dolls to make in the queue.

08

สองสาวเค้าจะไปอยู่ด้วยกัน เจ้าของเดียวกัน บ้านเดียวกัน ไม่มีเหงา

They’re both going to the same house.. no one will get lonely then.

09

อาจารย์แม่ทำที่คาดผมให้หลานสาวตัวน้อยคนล่าสุด

Mum has made this crochet hairband for our little niece.

10

ดอกไม้สีฟ้า บิดข้างนิดๆ ปิดเหม่งกันหน่อยจ้า

With large blue flower make of natural dyed cotton yarns she surely loves it!

11

กระเป๋าของขวัญ เรียกแบบนี้ละกัน เพราะตรงตัวที่สุดเลย

Let’s call this a present crochet bag shall we?

12

สำหรับใส่ชิ้นนี้ล่ะ ตุ๊กตารับปริญญา

Continue from last week post, this graduation doll has to be in a stylish packaging for the young lady who just graduated from her Masters Degree.

13

น้องตุ๊กตาขอแอบไปในนี้ก่อนนะ เดี๋ยวค่อยขึ้นมาจะเอ๋ ตอนเจอเจ้าของตัวจริง อิอิ

Nothing is more suitable than a crochet bag for a crochet doll as a present. Not even  wrapping paper.

14

นี่ไง คนนี้เลย เจ้าของตุ๊กตาตัวจริง อาจารย์แม่ทำและมอบให้ คุณเอก เพื่อเป็นของขวัญแสดงความยินดีกับปริญญาโท คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ ขอปรบมือให้ดังๆนะคะ เก่งจัง ทั้งทำงานทั้งเรียนไปด้วย สุดยดเลยย

Another picture of Khun Ake, our most lucky girl with her lovely doll on her graduation rehearsal day.

image

photo

กระต่าย กันแดด ออกแบบโดยลูกชายอาจารย์แม่

@sixtysix พี่พจน์ค่ะ ครีเอทีฟคนเก่ง ความคิดสร้างสรรค์เป็นเลิศ อย่าว่าแต่ทำงานเลยย ตอนนี้แมวเค้าทำดังไปจนถึงต่างประเทศแล้วค่ะ @rokuthecat ลองเข้าไปตามกันได้ ชมความน่ารัก แล้วจะติดใจ บอกแล้วนะ เดี๋ยวจะหาว่ามีของดีไม่บอก อิอิ

แครอตเพื่อกระต่ายหิวว ป้าปูนใจดีทำมาให้

A crochet rabbit designed by the Creative Director of the house, my brother @sixtysix, who is behind the most famous cat of all time on instagram @rokuthecat. Be sure to follow them both if you haven’t yet!

16

พาน้องแก้มมาทักทายกันหน่อย ยังไม่ลืมกันใช่มั้ยคะ

Our next doll is Gamie, posing with a new prop.

17

ดอกไม้นิ้ตติ้งสีแดง เห็นแล้วสดชื่นจัง ฝีมือป้าปูนค่ะ

Knitted red rose from Pa Poon, our shop assistant who is so talented at knitting.

18

แม่ก็มี กุหลาบห้อยกระเป๋า สดใสปนแอบหวานเล็กๆ ดอกปนชมพู

And to celebrate a new Cath’s bag mum has bought she made this crochet roses to go with the bag.

19

มาถึงผลงานนักเรียนกันบ้างค่ะ เรียนทำตุ๊กตามัฟฟิ้น

น้องติ๋ม

ตัวตุ๊กตาทำจากไหมคอตต้อน เสื้อผ้า หน้าตา ออกแบบเอง ขอปรบมือดังๆเลยค่า เก๋มาก

Over the weekend we had 2 returning students who were learning to make Muffin dolls who came to the shop to carry on with their dolls. The first one from Khun Tim (In Thailand we address people with Khun in front of our names instead of Miss, Mr, or Mrs just to be polite). The doll’s body made from our natural dyed cotton yarns. She designed the clothes and decorate the face by herself. This turned out to be one fine looking doll!

20

น้องกิ๊บ มาเรียน แต่งหน้าทำผม ต่อจากคราวก่อน

ชิ้นนี้เป็นผลงานตัวแรก อาจารย์แม่ชมนะคะ ว่าเริ่มมีแวว 🙂

Khun Gib returned with her doll to learn how to decorate the face and do the hair. This is looking good too and she’ll return again next weekend to finish the doll 🙂

21

งานควิล์ทสวยๆ ปลอกiPad น้องเก๋เอามาให้อาจารย์แม่ถึงบ้าน

อาจารย์แม่ฝากขอบใจมากๆ ผ่านทางนี้ค่าา

Lastly, let’s take a break from crochet work to see this cool looking quilted ipad mini case, a present from a customer to my mum. She’s very thankful.

22

จบแล้วว เจอกันใหม่วีคหน้าา

บะบ๊ายย

So we’ve reach the last picture of this week post. I know you’ll be looking forward to our next post next Tuesday. You’re welcome to leave any comments below or on our facebook fanpage or just to say hello! We’d like to hear from our foreign visitors and which part of the world you all are.

Cheerio for now!

(0)