เสื้อคลุมตัวใหม่ของอาจารย์แม่

วันนี้พวกเรามาแสดงความยินดีกับอาจารย์แม่กัน เนื่องจากเสื้อที่ถักค้างไว้ของแม่หาไหมสีเดียวกันได้แล้วจ้า เดี๋ยวเราตามไปดูกันว่าออกมาหน้าตาเป็นเยี่ยงไร
Today lets all celebrate for our Master Mum who finally finish making a crocheted top. The reason was that one yarn colour was missing and she couldn’t carry on. We’ll see how it turned out.

แต่ก่อนอื่นมาชมน้องซูริ เจ้าเก่า กันก่อนเนอะ
But first more Suri crocheted dolls.

01

02

น้องกระต่ายมีบ้านใหม่แล้ว แม่ไม่ลืมทำผลไม้เป็นสายห้อยไปให้ เผื่อหิวนะจ๊ะ บั๊บบาย
Our crocheted girly rabbit has a new home. Mum didn’t forget to make her some fruits charms just in case she’d be hungry on the way to her new home.

03

น้าจิ๋มเพื่อนอาจารย์แม่ มาส่งผลงานจากความอุตสาหะ เป็นระยะเวลาหลายเดือน
Na Jim, mum’s friend, has finally finish making her own doll after a few months.

04

เจ้าหมีตัวใหม่ของพี่หม่อน
lil Bear by P’Mon

05

ห้อยเป็นพวงกุญแจก็น่ารัก
Key ring attached to it

06

น้องหนูตัวนี้เป็นของลูกสาวคนโตของอาจารย์แม่ แม่บอกมันโป๊ เอามาใส่ชุดซะหน่อย
This lil doll belongs to P’Sa (Master Mum’s daughter) It was without an outfit so mum made her one.

07

08

ผ้าคลุมไหลสามเหลี่ยมนิตติ้ง จากไหม cotton ฝีมือป้าปูนจ้า
A triangle knitted cotton shawl by Pa Poon.

09

10

มาถึงแล้วจ้าเสื้อคลุมตัวที่อาจารย์แม่รอไหมมานาน ขอบคุณพี่หม่อนมากค่ะ
And this is the top we mentioned earlier. Thanks P’Mon who gave mum the missing yarns.

11

พี่ป้อมใจดี ถักถุงใส่ให้ด้วย
P’Pom was so kind to make a bag for the top! Wow!

12

13

กระเป๋าใบใหม่จากไหม cotton ของพี่พิสค่า สนใจสอบถามราคาได้นะคะ
New crocheted cotton handbag by P’Pit. If anyone’s interested please contact us for the price

16

17

ใบนี้เป็นกระเป๋าปุ่มจ้า
This one also by P’Pit.

18

ปิดโหมดสีเทา